无麻将胡了-pg电子麻将胡了 的翻译与比较文学研究导学团队在第三届“研途星光”研究生优良学风团队评选中脱颖而出，成功入选“十佳研究生优良学风团队”。此团队从跨文化对话到跨学科融合，以“五好”范式立学风标杆，用知行合一铸育人丰碑，实乃中外贯通的文化桥梁，更是薪火相传的学术脊梁！

师者领航·聚智育人

团队由欧荣教授、殷企平教授、李佩仑教授、陈海容副教授4位资深导师领衔，研究方向包含跨艺术诗学、英国小说、现代诗歌、现当代作家与作品的海外传播等，研究领域多元交汇。导师组以“中外贯通、跨域深耕”为治学宗旨，致力于打造多维度的学术共同体，同时聚焦学生的全面发展。

学生成员共8人，包括22级硕士生程清扬，23级硕士生王茹慧、温亮，24级硕士生孙仕杰、徐雨欣、周元、Nasonova Elvira和Arapova Masha，呈现出“中西交融、学脉同辉”的团队特色。

学术淬炼·硕果盈枝

2024学年，团队在学术与竞赛中双楫共进。师生密切合作，产出3篇高质量论文：殷企平教授和21级硕士生诸桥瑞在《浙江麻将胡了 学报》上发表论文《从两首小诗谈阿诺德风范和拉金韵味》，陈海容副教授和21级硕士生冯戴君在核心期刊《复旦外国语言文学论丛》上发表论文《权力、身份与社区建构——内勒笔下的城市空间与移民》，欧荣教授和23级硕士生王茹慧在Journal of Literature and Art Studies上发表论文 “Ekphrasis in Robert Browning’s ‘Fra Lippo Lippi’ ”。

此外，学生成员们积极参与学科竞赛，累计斩获10余项学科竞赛奖项，其中获得国家级荣誉4项（如CATTI杯全国翻译大赛 全国一等奖、全国大学生英语翻译能力竞赛 全国二等奖等）和省级荣誉4项（如“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛 浙江省赛创作类二等奖、“LSCAT”杯浙江省笔译大赛 省级三等奖等），王茹慧、程清扬等同学的表现尤为亮眼。

欧荣老师与学生合影

培根铸魂·实践赋能

团队以“立德树人”为纲，将爱国实践教育融入育人血脉，构建思想引领与专业成长同频共振的培养体系。导师组鼓励学生积极参与杭州宋韵文化研究、环波罗的海国家研究等文化接受与传播类课题，并要求学生紧跟时代号召、关注当地时事，以实际行动践行“讲好中国故事”的使命。

同时，导师组注重学生综合素养的培养。多名团队成员在比较文学与跨文化研究学科点中担任部门负责人，在班级中担任班长、团支书等重要骨干，积极参与校院活动与志愿服务，2024年度累计获得研究生实践服务奖2次，研究生社会工作奖1次，展现出青年应有的责任与担当。

在导师组的指导下，6名24届毕业生的就业率达到100%。其中，葩丽扎提·阿地里考入北京大学，诸桥瑞考入浙江大学，汪鑫考入浙江工商大学，另外3人就职于教育科研单位、党政机关等，发展路径多元且优质。

殷企平老师与学生合影

学风塑形·薪火相传

团队以“学术共研+情感共融”为纽带，积极构建良好的成长生态。导师每月都会开展组会，进行读书汇报、学术研讨等活动，鼓励学生们在交流合作中碰撞出思想火花。此外，大家还会在会议中集体攻关科研难题，分享阶段性学术心得，传授社会实习实践经验，谈论近期学习计划或未来发展规划等，形成了“严谨治学、团结向上”的文化氛围。

组会结束后，师生们一起聚餐聊天，分享生活趣事。导师也会定期邀请已毕业的学长学姐们参与聚会，共话成长，团队情谊愈发深厚，师门愈发壮大。学术追求与生活温度得到同频共振，也锻造出“治学有深度、团队有温度”的卓越学风。

李佩仑老师与学生合影

翻译与比较文学研究导学团队以“学术为基、实践为翼”，用汗水浇灌成果，以初心铸就学风。未来，团队将继续以思想为楫，划开学术迷雾；以协作为桨，激荡创新浪潮；以传承为灯，照亮育人征途。在跨文明对话的长河中，始终做坚定的文化摆渡人，书写更多璀璨的学术华章，培育万千闪耀的研途星光！

陈海容老师在国外访学期间，线上与同学们交流